Sekali Merdeka, Tetap Merdeka!
PROKLAMASI
Kami, bangsa Indonesia, dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia.
Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.
Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05
Atas nama bangsa Indonesia
[tertanda tangan] Soekarno - Hatta
——
PROCLAMATION
We, the Indonesian people, hereby declare the independence of Indonesia.
Matters concerning the transfer of power, etc., will be carried out in […]
